1. Что это за документ
Правительство Вьетнама приняло постановление правительства 342/2026/NĐ-CP от 03 сентября 2026 года. Документ детализирует положения Закона о торговле 36/2005/QH11 и Закона об управлении внешней торговлей 05/2017/QH14. Акт также опирается на Закон об организации правительства 63/2025/QH15 и Закон об инвестициях 143/2025/QH15.
Постановление вступает в силу 18 октября 2026 года. Оно регулирует деятельность по купле-продаже товаров и напрямую связанные с ней операции иностранных инвесторов.
2. Кого касается
Действие нормативного акта распространяется на иностранных инвесторов и экономические организации с иностранным капиталом в Республике Вьетнам. Правила также затрагивают организации, указанные в пункте 1 статьи 20 Закона об инвестициях.
Нормы обязательны для государственных органов, организаций и физических лиц. Речь идет обо всех сторонах, связанных с торговой деятельностью иностранного бизнеса во Вьетнаме.
3. Главные изменения и требования
Документ дает четкие определения ключевым коммерческим понятиям. Деятельность по купле-продаже включает осуществление прав на экспорт, импорт и дистрибуцию. Право на экспорт подразумевает покупку товаров во Вьетнаме для вывоза за рубеж, включая оформление таможенных деклараций, но исключает покупку у лиц без статуса коммерсанта, если иное не предусмотрено международными договорами или законами. Право на импорт позволяет ввозить товары для последующей продажи вьетнамским дистрибьюторам, но не дает права организовывать собственную распределительную сеть без специальных оснований.
К напрямую связанным видам деятельности отнесены коммерческая экспертиза, логистические услуги, аренда товаров без оператора и без финансового лизинга, содействие торговле без рекламы, торговое посредничество без оптовых и розничных агентств, управление электронными торговыми платформами и организация торгов.
Постановление детально классифицирует форматы розничной торговли:
- Магазин у дома (cửa hàng tiện lợi): торговая площадь менее 300 квадратных метров, продажа товаров быстрого потребления, готовой еды и напитков;
- Мини-супермаркет (siêu thị mini): площадь не более 500 квадратных метров;
- Супермаркет (siêu thị): площадь более 500 квадратных метров;
- Торговый центр (trung tâm thương mại): комплекс объединенных объектов розницы и услуг в едином здании или комплексе строений.
Розничной точкой за пределами первой признается объект, открываемый инвестором, уже имеющим розничную точку, либо объект под тем же брендом или коммерческим наименованием. Продажи через торговые автоматы и мобильные средства розничными точками не признаются. Отдельные статьи документа регулируют тест на экономическую потребность (ENT) и деятельность комиссии ENT.
4. Что заменяется и переходный период
С 18 октября 2026 года постановление 342/2026/NĐ-CP полностью заменяет постановление правительства 09/2018/NĐ-CP от 15 января 2018 года. Одновременно прекращает действие статья 36 постановления 146/2025/NĐ-CP от 12 июня 2025 года.
Экономические организации с иностранным капиталом, получившие лицензию на ведение бизнеса или лицензию на создание розничной точки до вступления акта в силу, могут продолжать разрешенную деятельность. При необходимости изменить данные лицензии применяются новые процедуры. Если адрес головного офиса или розничной точки изменился исключительно из-за административного переустройства на уровне провинций, вносить изменения в лицензии не требуется.
Компании, имеющие свидетельства о регистрации предприятия или инвестиций с правом торговли до вступления в силу постановления 09/2018/NĐ-CP, но подпадающие под новое лицензирование, при изменении параметров обращаются в уполномоченные органы по новым бланкам.